Plus

Gerechtigkeit der Geschlechter: Schwedens neutrales Fürwort "hen"

Er, sie, "hen": Mit einem geschlechtsneutralen Pronomen im Wörterbuch haben die Schweden eine jahrzehntelange Debatte beendet. In Deutschland fordern vor allem Transsexuelle ein solches Wort.

15.04.2015 UPDATE: 15.04.2015 13:38 Uhr 1 Minute, 46 Sekunden
Gerechtigkeit der Geschlechter: Schwedens neutrales Fürwort «hen»

Lann Hornscheidt beschäftigt sich am Zentrum für transdisziplinäre Geschlechterstudien der Berliner Humboldt-Uni mit Gender Studies und Sprachanalyse. Foto: dpa

Von Julia Wäschenbach

Stockholm/Berlin. (dpa) Wie beschreibt man einen Menschen, der sich weder als Mann noch als Frau versteht? "Er" oder "sie" scheiden schließlich aus. Die Schweden haben für dieses Dilemma eine Lösung gefunden: Wer ein schwedisches Wörterbuch aufschlägt, findet irgendwo zwischen den Einträgen "han" für "er" und "hon" für "sie" seit Mittwoch das geschlechtsneutrale

Weiterlesen mit Plus
  • Alle Artikel lesen mit RNZ+
  • Exklusives Trauerportal mit RNZ+
  • Weniger Werbung mit RNZ+