Hintergrund Stadtarchiv Heilbronn

Auch einzelne Wörter können Geschichten erzählen, so wie "Quarantäne". Eines der in der Corona-Krise wohl meist benutzten Wörter. Es kommt aus dem Italienischen, genauer: aus Venedig. Hier wurden während der Pestjahre schon im 14. Jahrhundert alle ankommenden Handelsschiffe erst einmal 40 Tage lang isoliert, um der Ansteckungsgefahr zu begegnen. Und "vierzig" heißt auf italienisch bekanntlich "quaranta". (bfk)