Bitte zugreifen! Die RNZ-Redaktion hatte gestern Abend keine Chance gegen den ECC-Angriff (von links): Walter F. Bilke, Sarah Beyer, Nikolas Beck, Hans-Jürgen Herrenkind, Rita Röckelein, Christoph Moll, Jürgen Beyer, Kimberly Wagner und Anja Hammer. Foto: Alex
Eppelheim/Heidelberg. (cm) Nicht nur draußen stürmte es gestern Abend, sondern auch drinnen - zumindest in den Räumen der RNZ-Redaktion "Region Heidelberg". Denn die Narren des "Eppelheimer Carneval-Clubs" (ECC) bliesen zum alljährlichen Sturm auf die Redaktion - und eroberten diese ohne große Gegenwehr. Kein Wunder: Schließlich hatten sie sich passend zum Schmutzigen Donnerstag mit frischen Fastnachtsküchlein der Eppelheimer Bäckerei Stern "bewaffnet", sodass die Redaktion schnell die Segel strich.
Begrüßt wurden sie von den Redakteuren mit launigen Worten über die turbulenten letzten Monate in Eppelheim: so zum Beispiel über den Streit um die Rathausspitze und den Ausbau der Straßenbahnbrücke zwischen dem Pfaffengrund und Eppelheim. Apropos: Das ist auch das Thema des Jahresordens, über den sich die Redakteure freuen konnten: "...mit der Bembel üwwer’d Brück’, zweigleisig nach Eppele - hin und zurück!"
Mit einem dreifach-donnernden "Eppele Helau!" verabschiedeten sich Ehrensitzungspräsident Walter F. Bilke, der Erste Vorsitzende Hans-Jürgen Herrenkind, der Zweite Vorsitzende Jürgen Beyer sowie die Gardemädchen Kimberly Wagner und Sarah Beyer nach Neckargemünd, wo sich die Narren der Region trafen.
Die Büttenrede von Walter F. Bilke (ECC)
Helau!!!
Nur keine Angst, liebe Region,
kaum angetreten und hier steh’n wir schon,
der ECC aus Eppele
mit zwei seiner hübschen "Bebbele".
Dabei wie in den Jahren all zuvor
als Dank, dies kommt wahrscheinlich selten vor,
für die Arbeit oft früh, meist spat
habt hübsche Wort‘ für uns parat.
Und bunte Bilder – so Gott will -,
die stammen meist von der Geschwill.
Kurzum, das will ich heute sagen,
wir kommen keinesfalls zu klagen.
Nein, danke sagen steht heut‘ an
und die Region ist heute dran:
darum für Euch dies Tabelett
und hoffen, ihr findet’s von uns nett,
dass auch in diesem Jahr, dem neuen,
den "weiten" Weg wir gar nicht scheuen
und bringen euch, ich sag’s sehr gern,
eine "Fuhre" Küchlin und Berliner vom Bäcker Stern.
Schluss – Fertisch – Aus !!
Büttenrede der Redaktion
Helau Helau,
kummt narre nei,
mir brauche heid ä bissl Narretei.
Schee, dass Ihr do seid,
Ihr liewe Eppler Narre-Leit.
Willkommen bei der Errennzett,
mit einer kleine Redd!
Mir sin grad widda schwer em schaffe,
seit ä paar Munet hen mir gar nix mee zu lache.
Ebbele häld uns uff Trab,
do gehts nämlich ganz schee ab.
Bei eich isch jo prinzibiell imma viel los.
Awa des Johr war de Ärja bsunnas groß.
Ogfange hots jo schun mit de Brigg:
Do wollde welche zum Punkt Null zurigg.
Was de Rat do entschiede hot,
domit ware manche gar net eiverschdanne,
und so hot alles ogfange.
Sie hewwe Unnaschrifde gsammeld un informiert,
schun bald hot sich ä Initiativ formiert.
Des fande die Owwere gar net zum lache,
awa sie konnte nix degeje mache.
Durch Ebbele ging bald en diefe Grawe,
der war so dief, des kann ma faschd net glawe.
Die oone wollde ä große Brigg, die annere ä klone,
die oone wollde Busse, die annere weida Schdroßebohne.
Des fand die RNV gar net schee,
es solld doch nach ihrem Wille geh.
So ging des weida un so fott,
en Riss ging durch de Ort.
Dann kam de große Birjaentscheid
und ihr hebt entschiede, ihr Leid.
Die groß Brigg hot gwunne
un an den Bschluss seid ihr nun gebunne.
Awa Friede, Freude, Eiakuche,
des kann ma in Ebbele lange suche.
Es ging weida mit de Birjameischdawahl,
des war für unsa zarte Finga echt ä Qual.
Wund hemma sie uns getippt.
Des war echt verriggt.
Erschd hot de Didi defor gekämpft, dass er bleiwe kann.
Und dann?
Dann hot er gsagt, er will doch gehe
un liewa nach seinem Weinberg sehe.
Sechs Leid wollde dann seinen Sessel iwwanemme.
Es war schun faschd ä Kandidadeschwemme.
Oona, der hots gar net werre gwollt.
Oona, der hädd eich gern Tourischde gholt.
Oona, der hot nix saache gwollt.
Oona, der wollt de echte Stallhas sei.
Un dann ware do noch zwei.
Der von de CDU kam aus Hesse.
Un oons derf ma net vergesse:
Bemiid hot er sich jo.
Awa dann schdand hald uff oimol die Fraa do.
Do hot er dann koi Chance mee ghatt.
Debai hot jeda gedacht, es kummt zum Patt.
Awa nee, awa nee,
es war schun faschd zu schee:
On Wahlgang hot greicht
Die Patti hot gwunne - un zwar leicht.
Awa Ebbele wär hald net Ebbele,
wenn jetzd alles rum wär.
Ihr machd eich hald gern des Lewe schwer.
En Birja schdörd sich am Wahlplakad
un hot dann oofach mol geklagt.
Es is jo äfach zum Lache,
wer soll de Birjameischda mache?
Zwee zanke sich um den Job,
de Mörlein un die Popp!
Der eene will net gehe,
die anner am liebschde sofott loslehje.
Liewe Narre, klärt des bitte bis Mittwoch,
so lang hebt Ihr de Schlissel jo noch!
Damit erspart ihr eirer Stadt,
ä noch greßeri Lachplatt!
Machts gut Ihr Eppler Narre
Und losst’s noch richtig krache!
Mir danke Eich for eier Krapfe,
die mir jetzt glei mampfe!
