Donnerstag, 16. Oktober 2025

zurück
Plus Literarisch eher schmal

"American Dirt" erscheint auf Deutsch

Eine mexikanische Mutter und ihr Sohn fliehen vor einem Drogenkartell in die USA: "American Dirt" rief eine heftige Debatte in den USA hervor, bevor der Roman überhaupt erschien. Nun liegen die fast 600 Seiten auf Deutsch vor. Ist das Buch nun gut oder schlecht?

21.04.2020 UPDATE: 21.04.2020 11:13 Uhr 3 Minuten, 12 Sekunden
Jeanine Cummins. Foto: dpa​

Von Alexandra Stahl

Berlin (dpa) - "Sie fühlte sich wie Rührei." So heißt es irgendwann über Lydia, die Protagonistin in Jeanine Cummins umstrittenem Fluchtepos "American Dirt". Der Roman startet direkt mit einem Massaker. Aber kann man beschreiben, wie ein Mensch sich fühlt, dessen komplette Familie ermordet worden ist? 16 Tote finden sich auf den ersten