Plus Fähre Ladenburg

Übersetzer sind eher Bilderfälscher als Fährleute

Christa Schuenke sprach über die Kunst ihres unterschätzten Berufs. Kostproben und Anekdoten hatte sie auf der Fähre auch dabei.

18.06.2024 UPDATE: 18.06.2024 04:00 Uhr 1 Minute, 33 Sekunden
Die Neckarhäuser Fähre war der perfekte Veranstaltungsort und diente auch als Metapher. Foto: skb

Ladenburg. (skb) Etliche Gäste hatten auf der Fähre Platz genommen – nicht um überzusetzen, sondern um einer Übersetzerin zu lauschen. Christa Schuenke, eine Meisterin ihres Fachs, war zu Gast bei den Baden-Württembergischen Literaturtagen: "Es war im Vorfeld schon eine Freude, sie per Mail kennenzulernen", schwärmte Moderatorin und Festival-Mitorganisatorin Kristin Wolz. "Sie sprudelt", sagte

Weiterlesen mit Plus
  • Alle Artikel lesen mit RNZ+
  • Exklusives Trauerportal mit RNZ+
  • Weniger Werbung mit RNZ+

(Der Kommentar wurde vom Verfasser bearbeitet.)
(zur Freigabe)
Möchten sie diesen Kommentar wirklich löschen?
Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?
Sie haben diesen Kommentar bereits gemeldet. Er wird von uns geprüft und gegebenenfalls gelöscht.
Kommentare
Das Kommentarfeld darf nicht leer sein!
Beim Speichern des Kommentares ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen sie es später erneut.
Beim Speichern ihres Nickname ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie bitte sich aus- und wieder einzuloggen.
Um zu kommentieren benötigen Sie einen Nicknamen
Bitte beachten Sie unsere Netiquette
Zum Kommentieren dieses Artikels müssen Sie als RNZ+-Abonnent angemeldet sein.