Infobox: "Jack-in-the-Green ist ein komischer Kerl"

■ Reiseziel: Rochester bildet zusammen mit Chatham, Strood und Gillingham die Region Medway, eine der wichtigsten Urlaubsregionen der Grafschaft Kent.

■ Anreise: Mit dem Auto durch den Euro-Tunnel, weiter über die Autobahn M 2. Mit der Fähre über Dover oder Folkstone. Die Londoner Flughäfen sind eine gute Stunde Fahrzeit von Rochester entfernt.

■ Programm: Das Sweeps Festival findet dieses Jahr vom 5. bis 7. Mai statt. Es gibt Bühnenprogramme in der Innenstadt, wo die Tanz- und Musikgruppen Station machen. Konzerte renommierter Folkrockgruppen begleiten das Festival. Daneben gibt es wie immer am 1. Mai die Erweckung des Jack-in-the-Green gegen 5.30 Uhr auf dem Bluebell Hill. Die Sweeps Festival Concert Night findet statt am Samstag, 5. Mai, um 19.30 Uhr.

■ Weitere Auskünfte erteilt das Medway Visitor Centre unter www.visitkent.co.uk