"Kaff" und "Maloche"Dem Jiddischen auf der Spur
Millionen Menschen zwischen Berlin und Moskau sprachen einst Jiddisch. Nach dem Holocaust verschwand die Sprache weitgehend aus Europa. Die Serie "Unorthodox" erinnert daran, dass diese Kultur doch lebendig ist.
08.05.2020 UPDATE: 08.05.2020 17:53 Uhr 3 Minuten, 18 Sekunden
Netflix zeigt die Serie «Unorthodox» mit Shira Haas. Foto: Anika Molnar/Netflix/dpa
Berlin/Tel Aviv (dpa) - "Schlamassel", "dufte" oder "Hals- und Beinbruch" - dutzende Wörter und Begriffe haben ihren Weg vom Jiddischen ins Deutsche gefunden. Und auch umgekehrt - Jiddisch ist eng mit dem Deutschen verflochten.
Mit dem Holocaust wurde die Sprache in Europa weitgehend ausgerottet - in der Netflix-Serie "Unorthodox" wird sie in diesen Wochen wieder ins öffentliche
Weiterlesen mit
- Alle Artikel lesen mit RNZ+
- Exklusives Trauerportal mit RNZ+
- Weniger Werbung mit RNZ+
