Damla Sönmenz als Titelheldin Sibel im gleichnamigen Film. Foto: Arsenal Filmverleih
Von Wolfgang Nierlin
Heidelberg. Gehetzt, fast getrieben bewegt sich eine junge Frau durch das dichte Grün des gebirgigen Waldes. Ihre Augen sind geweitet, ihr Atem geht schwer, die Haarmähne hängt ihr wild ins Gesicht. Sibel (Damla Sönmenz) ist auf der Jagd nach einem Wolf, der vielleicht nur Legende ist. Mutig und stolz trägt sie ihr Gewehr. In einer tiefen Grube legt sie Innereien als Köder aus. Angespannt und aufmerksam pirscht sie durchs Gehölz, das ihr vertraut ist wie keinem anderen. "Ich muss es tun", erklärt sie einmal ihr Handeln, das längst zur Obsession geworden ist. Denn im kleinen Dorf irgendwo in den Bergen der türkischen Schwarzmeerküste ist Sibel eine Außenseiterin, die um Anerkennung ringt.
Weil sie seit einer Kinderkrankheit stumm ist, wird sie von der Bevölkerung ausgegrenzt. "Du bringst mir Unglück", faucht eine der Teepflückerinnen, mit denen Sibel auf einer Plantage zusammenarbeitet. Selbst ihre jüngere, bereits heiratswillige Schwester Fatma (Elit Iscan) verhält sich ihr gegenüber distanziert und abweisend. Nur ihr verwitweter Vater (Emin Gürsoy), der Ladenbesitzer und Bürgermeister des Ortes, scheint sie zu verstehen.
Çagla Zencirci und Guillaume Giovanetti, ein türkisch-französisches Filmemacherpaar, folgen mit beweglicher Kamera (Bildgestaltung: Eric Devin) der eigensinnigen Titelheldin ihres Films "Sibel" auf Schritt und Tritt. Deren wachsames Gesicht, Sibels unausgesetzte Bewegungen und Aktivitäten, stehen im Zentrum einer Emanzipationsgeschichte, in der die Suche nach dem mythischen Wolf zur Suche nach weiblicher Identität und Selbstbehauptung inmitten von Traditionen und ungeschriebenen Gesetzen wird.
Denn die unkonventionelle junge Frau, die raucht, Auto fährt und eine gute Schützin ist, erscheint deshalb gleich doppelt verdächtig. Zwar hilft sie überall, wo es nötig ist, indem sie zusätzlich zur Feldarbeit den väterlichen Haushalt erledigt und eine alte, abgeschieden lebende Närrin betreut, zugleich widersetzt sie sich aber den überlieferten Ehrbegriffen. Als sie im Wald einen verletzten jungen Mann trifft, der vor dem Militärdienst flieht, wirkt diese Begegnung wie ein Katalysator für ihr unterdrücktes Begehren.
Zencirci und Giovanetti inszenieren diese Annäherung behutsam und zugleich metaphorisch überhöht. Ali (Erkan Kolçak Köstendil) verkörpert gewissermaßen den Wolf und ist durch seinen vom Streben nach persönlicher Freiheit gekennzeichneten Außenseiterstatus zugleich ein Seelenverwandter. Als Zeichen ihrer zunehmenden Vertrautheit kann auch gelten, dass der Fremde allmählich den Code von Sibels traditioneller Pfeifsprache versteht, mit der diese sich verständigt.
Als Ali wie ein Phantom plötzlich verschwindet, spitzen sich die familiären und dörflichen Konflikte zu. Spannend und an manchen Stellen etwas zu forciert formulieren die Filmemacher ihr Plädoyer für (weibliche) Selbstbestimmung und gegen Ausgrenzung. Dass Sibels einsamer Kampf schließlich den Zusammenhalt der Familie stärkt und zugleich "den Blick" der Dorfgemeinschaft verändert, erscheint allerdings zu idealisiert.
Info: Heidelberg, Gloriette: 10., 14. und 16. Januar sowie bei den Filmtagen des Mittelmeeres im Karlstorkino am 25. Januar und 2. Februar.
