zurück
Plus Aufgespießt! - Die RNZ-Sportkolumne

Verlieren geht nur auf Deutsch

Redakteur Rainer Kundel über Anglizismen im Sport und die Adler Mannheim

29.12.2017 UPDATE: 31.12.2017 06:00 Uhr 2 Minuten, 17 Sekunden

Von Rainer Kundel

Es gibt im Eishockey eine Terminologie, die unweigerlich an die die Sportart-spezifische englische Sprache angelehnt ist. Klassiker dabei sind das Powerplay (Überzahlspiel), das Bully (Anspiel), das Icing (unerlaubter Weitschuss) oder der tückisch kleine Unterschied zwischen dem Shutout und dem Shootout. Bei Ersterem bleibt der Torhüter ohne Gegentreffer, beim Shootout

Weiterlesen mit Plus
  • Alle Artikel lesen mit RNZ+
  • Exklusives Trauerportal mit RNZ+
  • Weniger Werbung mit RNZ+

Weiter

weiter
Alle Abo-Angebote
(Der Kommentar wurde vom Verfasser bearbeitet.)
(zur Freigabe)
Möchten sie diesen Kommentar wirklich löschen?
Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?
Sie haben diesen Kommentar bereits gemeldet. Er wird von uns geprüft und gegebenenfalls gelöscht.
Kommentare
Das Kommentarfeld darf nicht leer sein!
Beim Speichern des Kommentares ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen sie es später erneut.
Beim Speichern ihres Nickname ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie bitte sich aus- und wieder einzuloggen.
Um zu kommentieren benötigen Sie einen Nicknamen
Bitte beachten Sie unsere Netiquette
Zum Kommentieren dieses Artikels müssen Sie als RNZ+-Abonnent angemeldet sein.