RNZ
  • E-Paper
  • Online-Service-Center
  • ABO
  • Anzeigen
  • Geschenkzeitung
RNZ

RNZ-Ticketshop Jobportal Immobilienmarkt Kfz-Markt Trauerportal
  • Startseite
    • Regionalticker
    • Heidelberg
      • Lieblingscafés in Heidelberg
      • Bluttest-Skandal Uniklinik Heidelberg
      • Verkehrsinfarkt Neuenheimer Feld
      • Polizeibericht Heidelberg
      • Fotogalerien
      • Die Karikatur lokal
      • Stadthallen-Umbau
      • Großsporthalle Heidelberg
      • Medizin am Abend
    • Region
      • Corona-Helden der Region
      • Bammental
      • Dossenheim
      • Eppelheim
      • Gaiberg
      • Heiligkreuzsteinach
      • Leimen
      • Lobbach
      • Mauer
      • Meckesheim
      • Neckargemünd
      • Neckarsteinach
      • Nußloch
      • Sandhausen
      • Schönau
      • Spechbach
      • Wiesenbach
      • Wilhelmsfeld
      • Polizeibericht Region
      • Fotogalerien
      • Mieten in der Region
    • Metropolregion
      • Wochenmärkte in der Region
      • Hofläden in der Region
      • Kaffeeröster in der Region
      • Dossier Wasser
      • Altlußheim
      • Brühl
      • Hockenheim
      • Ketsch
      • Neulußheim
      • Oftersheim
      • Plankstadt
      • Reilingen
      • Schwetzingen
      • Polizeibericht Metropolregion
      • Fotogalerien
      • Faktencheck Autobahn
      • Dietmar Hopp wird 80
    • Mannheim
      • Polizeibericht Mannheim
      • Fotogalerien
      • Mannheimer Partnerstädte
      • Engagiert in Mannheim
      • Geheimnisvolle Orte in Mannheim
      • Mannheims Älteste
    • Bergstraße
      • Edingen-Neckarhausen
      • Heddesheim
      • Hirschberg
      • Ilvesheim
      • Ladenburg
      • Schriesheim
      • Weinheim
      • Polizeibericht Bergstraße
      • Fotogalerien
      • Mathaisemarkt
    • Buchen
      • Adelsheim
      • Buchen Stadt
      • Hardheim
      • Höpfingen
      • Mudau
      • Osterburken
      • Ravenstein
      • Rosenberg
      • Seckach
      • Walldürn
      • Sport Neckar-Odenwald
      • Polizeibericht Buchen
      • Fotogalerien
    • Eberbach
      • Eberbach Stadt
      • Heddesbach
      • Hirschhorn
      • Oberzent
      • Schönbrunn
      • Polizeibericht Eberbach
      • Fotogalerien
    • Mosbach
      • Aglasterhausen
      • Billigheim
      • Binau
      • Elztal
      • Fahrenbach
      • Gundelsheim
      • Haßmersheim
      • Hüffenhardt
      • Limbach
      • Mosbach Stadt
      • Neckargerach
      • Neckarzimmern
      • Neudenau
      • Neunkirchen
      • Obrigheim
      • Schefflenz
      • Schwarzach
      • Waldbrunn
      • Zwingenberg
      • Sport Neckar-Odenwald
      • Polizeibericht Mosbach
      • Fotogalerien
    • Sinsheim
      • Angelbachtal
      • Bad Rappenau
      • Epfenbach
      • Eppingen
      • Eschelbronn
      • Gemmingen
      • Helmstadt-Bargen
      • Ittlingen
      • Kirchardt
      • Kürnbach
      • Neckarbischofsheim
      • Neidenstein
      • Reichartshausen
      • Siegelsbach
      • Sinsheim Stadt
      • Sulzfeld
      • Waibstadt
      • Zaisenhausen
      • Zuzenhausen
      • Polizeibericht Sinsheim
      • Fotogalerien
    • Wiesloch
      • Dielheim
      • Kronau
      • Malsch
      • Mühlhausen
      • Östringen
      • Rauenberg
      • St. Leon-Rot
      • Walldorf
      • Wiesloch Stadt
      • Polizeibericht Wiesloch
      • Fotogalerien
  • E-Paper
  • RNZ-Newsletter
  • jobs.rnz.de
  • RNZ-Ticketshop
  • Geschenkzeitung
  • Politik
    • Inland
    • Ausland
    • Südwest
      • Polizeibericht Südwest
      • Fotogalerien
    • Hintergrund
    • RNZ-Glosse: Die Ecke
    • Die Karikatur
      • Karikaturen 2015
      • Karikaturen 2016
      • Karikaturen 2017
    • Newsticker
    • Das Dossier
      • 30 Jahre Mauerfall
      • Deutsche Geschichte
      • Migration
      • Der Nahe Osten
      • Der I. Weltkrieg
      • Der 30-jährige Krieg
    • Faktencheck
  • Sport
    • 1899
    • SVS
    • SV Waldhof
    • Löwen
    • Adler
    • Academics
    • Astoria Walldorf
    • Regionalsport
      • Sport Neckar-Odenwald
    • Rugby
    • Weltsport
    • Fußball
      • Spielberichte 1. Liga
  • Wirtschaft
    • Wirtschaft Regional
      • SAP
      • MLP
      • HeidelDruck
      • Heidelberg Cement
    • Wirtschaft Überregional
    • Wirtschaft Magazin
    • DAX
    • Finanzen
    • Das Dossier
      • Start-Ups - Ideenschmieden
      • Das Containerzeitalter
  • Panorama
    • Aus aller Welt
    • Leute
    • Leute - Das RNZ-Interview
    • Lebensart
    • Magazin
      • 50 Jahre Mondlandung
    • Bilder des Tages
    • Tracks
    • ZeitJung
  • Wissen
    • Wissenschaft Regional
    • Wissenschaft
    • Computer und Web
    • Medien
    • Gesellschaft
      • Fotogalerien
    • Der Mensch im Netz
    • Campus
    • Umwelt und Innovation
      • Fotogalerien
    • Das Dossier
      • Digitalgipfel
      • Gesellschaft im Umbruch
      • Leben im Dazwischen - Transmenschen
      • Terror und Amok
      • Die Pest
      • Schamanen und Scharlatane
      • Zukunftstrends I
      • Zukunftstrends II
      • Zukunftstrends III
      • Künstliche Intelligenz
      • Die Ehec-Krise
  • Kultur & Tipps
    • Kultur Regional
    • Kultur und Entertainment
    • Literatur
    • Veranstaltungen
    • Kinoprogramm
    • Ausstellungen
  • Ratgeber
    • Verbraucher
      • Beratung & Selbsthilfe
    • Technik
    • Haus & Garten
    • Mensch & Tier
    • Essen und Trinken
      • Rezepte
      • Fotogalerien
    • Gesundheit
      • Fit in den Frühling
    • Mobilität
      • Fotogalerien
    • Reise
      • Fotogalerien
    • FamilienZeit
    • Ausbildung & Beruf
      • Arbeitsagentur
      • Bewerbungstipps
  • Video
  • Fotos
  • Corona
    • Coronavirus
    • Corona-Absagen
    • Hintergründe zum Coronavirus
    • RNZ-Newsletter
  • KLARO!
    • Klaro! - Neues
    • Klaro! - Tiere
    • Klaro! - Wissen
    • Klaro! - Sport
  • Startseite
  • Eberbach
  • Artikel
Artikel versenden Artikel drucken Artikel vorlesen
  • Artikel versenden
  • Share on Facebook
  • Tweet

Eberbacher Partnerstädte

"Leben kehrt in die Innenstadt zurück"

In Eberbachs Partnerstädten Thonon-les-Bains und Ephrata hat die Corona-Pandemie auch zu massiven Einschränkungen geführt

Noch 10 Gratis-Artikel diesen Monat. RNZonline Angebote
14.05.2020, 06:00 Uhr

Danielle und Michel Pittet sowie Helmut Schultz. Fotos. privat

Von Barbara Nolten-Casado

Eberbach / Thonon / Ephrata. Nicht nur in Deutschland prägt Corona trotz zunehmender Lockerungen der Infektionsschutzmaßnahmen weiterhin den Alltag. Auch Eberbachs Partnerstädte Thonon-les-Bains und Ephrata sind von den Auswirkungen der Pandemie nicht verschont geblieben.

Noch im Januar war eine Gruppe der "Amis d’Eberbach" aus Thonon zu Gast am Neckar gewesen, um gemeinsam mit den Eberbacher "Freunden Thonons" den Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages zu begehen. Mit diesem Vertrag wurde 1961 die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland besiegelt.

Für Mai war eine gemeinsame Reise der beiden Freundeskreise ins französische Besançon geplant: "Etwa 20 Teilnehmer auf beiden Seiten wären mitgefahren", berichtet der Vorsitzende der "Freunde Thonons", Helmut Schultz.

Doch dann kam Corona und machte alle Pläne zunichte.

Auch die Teilnahme der Eberbacher am großen Thononer Volksfest "Foire de Crêtes" im September ist nun ungewiss. "Bis 31. Juli sind in Frankreich alle Großveranstaltungen abgesagt." Wie es danach weitergeht, bleibt abzuwarten.

Immerhin hat es für die Menschen in der französischen Partnerstadt in dieser Woche nun erste Lockerungen des "Confinement", der strengen Ausgangsbeschränkungen, gegeben.

"Thonon sowie die Region Auvergne-Rhone-Alpes ist im grünen Bereich", war vom zweiten Vorsitzenden der "Amis d‘ Eberbach", Michel Pittet, am Montag per E-Mail zu erfahren.

Mehr als sieben Wochen lang hatte man bis dahin nur für den Einkauf von Lebensmitteln und für Besuche bei Arzt oder in der Apotheke das Haus verlassen dürfen. Ein einstündiger Spaziergang pro Tag bis maximal einen Kilometer vom Haus entfernt war erlaubt.

Für alle anderen Wege einschließlich den zur Arbeit bedurfte es einer schriftlichen Genehmigung. Wer diese bei den zahlreichen Polizeikontrollen nicht vorweisen konnte, musste mit 135 Euro Bußgeld rechnen.

Schulen waren seit 17. März geschlossen, kulturelle Einrichtungen ebenso, viele Firmen arbeiteten nicht, "Kurzarbeit ist die Norm". Zwanzig Todesfälle aufgrund von Covid 19 habe die Stadt zu beklagen, berichtet Pittet weiter. Allerdings sei das Krankenhaus "kaum überfordert" gewesen, die "Lage scheint unter Kontrolle zu sein".

Seit letztem Montag nun können die Menschen ein wenig aufatmen, wenngleich die Sorge um die Zukunft, um den eigenen Arbeitsplatz und um die Kinder, die nun wieder zur Schule gehen, groß ist.

Die meisten Geschäfte in Thonon seien nun wieder geöffnet. "Vor allem die Eröffnung der Friseursalons war mit großer Ungeduld erwartet worden", schreibt Pittet. Das Leben sei in die Innenstadt zurückgekehrt, der Verkehr wie eh und je, "ich habe keinen Parkplatz gefunden".

Hoffen aufs Jahr 2021

Was die Menschen am meisten freue, sei die Tatsache, dass man sich nun wieder ohne schriftliche Genehmigung draußen bewegen und Fahrten bis 100 Kilometer Entfernung vom Wohnort unternehmen könne. Bars, Cafés und Restaurants blieben allerdings noch bis mindestens Mitte Juni geschlossen. Wie Helmut Schultz so hofft auch Michel Pittet, 2021 den Elysée-Jahrestag im Januar und im Juni dann das 60-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Thonon und Eberbach gemeinsam feiern zu können.

Neue Nachrichten aus Eberbachs Partnerstadt in den USA hat der Vorsitzende der "Freunde Ephratas", Reiner Heun, von der ehemaligen Vorsitzenden der dortigen "Friends of Eberbach", Gil Hilt, erhalten. #

Auch in der stark ländlich geprägten Region des Lancaster-County hatten die Menschen in den vergangenen Wochen demnach sehr unter dem Lockdown zu leiden. Doch kehre man in Pennsylvania nun langsam wieder ins normale Leben zurück. "Die Lebensmittelgeschäfte sind überfüllt", schreibt Gil Hilt, "aber nicht allein um einzukaufen, sondern weil die Menschen sich nach sozialen Kontakten sehnen. Dazu nehmen sie jede Gelegenheit wahr – natürlich mit Abstand und Maske".

Schulen und Kitas bleiben in Ephrata bis Ende des Schuljahres geschlossen. Den Lernstoff vermitteln Lehrer soweit wie möglich online. Sitzen bleiben soll wegen Corona in diesem Schuljahr niemand.

Da Ephrata eher landwirtschaftlich strukturiert sei, spiele die Arbeitslosigkeit hier nicht so eine große Rolle wie in anderen Landesteilen. Für Menschen, die dennoch in Armut lebten, sei die Hilfsbereitschaft groß: Man packe Essenspakete für Bedürftige, Restaurants spendeten ihnen Mahlzeiten.

Über die Anzahl der Erkrankten in Ephrata konnte Gil Hilt keine Angaben machen: Zahlen würden nicht veröffentlicht. Allerdings sei die Sterberate im Landkreis aufgrund zahlreicher Alten- und Pflegeheime groß. Kirchen seien geschlossen, berichtet Hilt weiter. Glaubensgemeinschaften feierten Gottesdienste online oder auch auf Parkplätzen.

Ihre persönliche Sicht auf das Krisenmanagement der US-Regierung: "Trump macht seine Sache hervorragend. Ephrata geht’s gut, und den USA geht’s auch gut."

Dennoch müssen auch für die Freundeskreise in Ephrata und Eberbach gemeinsame Aktivitäten in diesem Jahr ausfallen. So wurde die für September geplante Teilnahme der Eberbacher mit einem Motivwagen an der Parade zur 102. "Ephrata-Street-Faire" auf 2021 verschoben. Auch der für Juli vorgesehene Besuch einer Schülergruppe der Ephrata Highschool in Eberbach soll nun erst im kommenden Jahr stattfinden.

In Ephrata trafen sich Reiner Heun und seine Frau noch vor der Corona-Krise mit der im Beitrag zitierten E-Mail-Schreiberin Gil Hilt

  • Meist gelesen |
  • Zuletzt kommentiert |
  • Meist kommentiert
Zuletzt kommentiert
  • Baden-Württemberg: Schlusslicht bei der Impfquote
  • Eppelheim: Durfte das Fahrrad auf dem Auto-Parkplatz stehen?
  • Heidelberg: Kaum jemand fährt mit dem Bus zum Impfen
  • Weinheim: A5-Abschnitt wird ab Mitte August erneuert
  • Heidelberg: Corona-Ausbruch im Augustinum
  • Dossenheim/Heidelberg: Wem gehören die Wege?
  • Impfpflicht für Pflegekräfte: "Jeder soll selbst entscheiden dürfen"
Meist kommentiert
  • EU-Flüchtlingspolitik: Verwaltungsgericht schränkt Protestcamp in Heidelberg ein
  • Laschet-Wahl: Warum der Schönauer Heinz-Peter Heilmann aus der CDU austrat
  • Eppelheim: Durfte das Fahrrad auf dem Auto-Parkplatz stehen?
  • Universität Heidelberg: So reagiert Rektor Eitel auf die Forderung nach weniger Autoverkehr
  • Dossenheim/Heidelberg: Wem gehören die Wege?
  • Weststadt: Heidelberger hat ein kleines Balkonkraftwerk installiert
  • Schriesheim: "Ein Neubaugebiet ist nicht das Sparschwein einer Stadt"
  • Heidelberg: Kaum jemand fährt mit dem Bus zum Impfen
  • Corona-Folgen: "Pandemie führt bei vielen Menschen zu großer Angst"
  • Besuche im Pflegeheim: Dr. Ulla-Schirmer-Haus in Leimen bemängelt Vorgaben der Landesregierung__
Meist gelesen
  • Heidelberg: Corona-Ausbruch im Augustinum
  • Hockenheim: Betrunkener Sohn tötet 59-jährigen Vater nach Streit (Update)
  • Sinsheim: Oberbürgermeister Albrecht ist Corona-positiv
  • Corona-Ticker Neckar-Odenwald: Die Lage in den Kliniken entspannt sich leicht (Update)
  • Ladenburg: Es regnete Geldscheine nach der Automaten-Sprengung
  • Corona: Kretschmann will Lockdown um zwei Wochen verlängern und verschärfen
  • Hardheim: Schwerer Unfall zwischen Auto und Traktor auf der B27 (Update)
  • FFP2-Maskenpflicht und Ausgangssperre?: Längerer Lockdown absehbar
  • Universität Heidelberg: So reagiert Rektor Eitel auf die Forderung nach weniger Autoverkehr
  • Corona-Ticker Baden-Württemberg: Kretschmann wirbt erneut für Verschärfungen (Update)

Bitte beachten Sie unsere Netiquette!
blog comments powered by Disqus
Artikel versenden Artikel drucken Artikel vorlesen
  • Artikel versenden
  • Share on Facebook
  • Tweet

Alles kostenlos? 

Guter Journalismus kostet Geld. Deshalb bietet die RNZ das RNZonline-Abo an. Qualität ist unser Markenzeichen.

Ihre RNZ.

 

Mehr Infos hier...

  • Meist gelesen |
  • Zuletzt kommentiert |
  • Meist kommentiert
Zuletzt kommentiert
  • Eppelheim: Durfte das Fahrrad auf dem Auto-Parkplatz stehen?
  • Heidelberg: Kaum jemand fährt mit dem Bus zum Impfen
  • Weinheim: A5-Abschnitt wird ab Mitte August erneuert
  • Baden-Württemberg: Schlusslicht bei der Impfquote
  • Heidelberg: Corona-Ausbruch im Augustinum
  • Dossenheim/Heidelberg: Wem gehören die Wege?
  • Impfpflicht für Pflegekräfte: "Jeder soll selbst entscheiden dürfen"
Meist kommentiert
  • EU-Flüchtlingspolitik: Verwaltungsgericht schränkt Protestcamp in Heidelberg ein
  • Laschet-Wahl: Warum der Schönauer Heinz-Peter Heilmann aus der CDU austrat
  • Eppelheim: Durfte das Fahrrad auf dem Auto-Parkplatz stehen?
  • Universität Heidelberg: So reagiert Rektor Eitel auf die Forderung nach weniger Autoverkehr
  • Heidelberg: Kaum jemand fährt mit dem Bus zum Impfen
  • Dossenheim/Heidelberg: Wem gehören die Wege?
  • Weststadt: Heidelberger hat ein kleines Balkonkraftwerk installiert
  • Schriesheim: "Ein Neubaugebiet ist nicht das Sparschwein einer Stadt"
  • Corona-Folgen: "Pandemie führt bei vielen Menschen zu großer Angst"
  • Besuche im Pflegeheim: Dr. Ulla-Schirmer-Haus in Leimen bemängelt Vorgaben der Landesregierung__
Meist gelesen
  • Heidelberg: Corona-Ausbruch im Augustinum
  • Hockenheim: Betrunkener Sohn tötet 59-jährigen Vater nach Streit (Update)
  • Sinsheim: Oberbürgermeister Albrecht ist Corona-positiv
  • Ladenburg: Es regnete Geldscheine nach der Automaten-Sprengung
  • Corona-Ticker Neckar-Odenwald: Die Lage in den Kliniken entspannt sich leicht (Update)
  • Corona: Kretschmann will Lockdown um zwei Wochen verlängern und verschärfen
  • Hardheim: Schwerer Unfall zwischen Auto und Traktor auf der B27 (Update)
  • FFP2-Maskenpflicht und Ausgangssperre?: Längerer Lockdown absehbar
  • Universität Heidelberg: So reagiert Rektor Eitel auf die Forderung nach weniger Autoverkehr
  • Corona-Ticker Baden-Württemberg: Kretschmann wirbt erneut für Verschärfungen (Update)
Logo
Finden
KLARO!
  • Klaro! - Sport
  • Klaro! - Wissen
  • Klaro! - Tiere
  • Klaro! - Neues
Corona
  • RNZ-Newsletter
  • Hintergründe zum Coronavirus
  • Corona-Absagen
  • Coronavirus
Ratgeber
  • Verbraucher
  • Technik
  • Haus & Garten
  • Mensch & Tier
  • Essen und Trinken
  • Gesundheit
  • Mobilität
  • Reise
  • FamilienZeit
  • Ausbildung & Beruf
Kultur & Tipps
  • Kultur Regional
  • Kultur und Entertainment
  • Literatur
  • Veranstaltungen
  • Kinoprogramm
  • Ausstellungen
  • Heidelberger Frühling
Wissen
  • Wissenschaft Regional
  • Wissenschaft
  • Computer und Web
  • Medien
  • Gesellschaft
  • Der Mensch im Netz
  • Campus
  • Umwelt und Innovation
  • Das Dossier
Panorama
  • Aus aller Welt
  • Leute
  • Leute - Das RNZ-Interview
  • Lebensart
  • Magazin
  • Bilder des Tages
  • Tracks
  • ZeitJung
Wirtschaft
  • Wirtschaft Regional
  • Wirtschaft Überregional
  • Wirtschaft Magazin
  • DAX
  • Finanzen
  • Das Dossier
Sport
  • 1899
  • SVS
  • SV Waldhof
  • Löwen
  • Adler
  • Academics
  • Astoria Walldorf
  • Regionalsport
  • Rugby
  • Weltsport
  • Fußball
Politik
  • Faktencheck
  • Fotogalerien
  • Das Dossier
  • Newsticker
  • Die Karikatur
  • RNZ-Glosse: Die Ecke
  • Hintergrund
  • Südwest
  • Ausland
  • Inland
Startseite
  • Wiesloch
  • Sinsheim
  • Mosbach
  • Eberbach
  • Buchen
  • Bergstraße
  • Mannheim
  • Metropolregion
  • Region
  • Heidelberg
  • Regionalticker
  • Anzeigen
  • RSS
    • Regionalticker
    • Heidelberg
    • Region Heidelberg
    • Metropolregion Rhein-Neckar
    • Mannheim
    • Bergstraße
    • Buchen
    • Eberbach
    • Mosbach
    • Sinsheim
    • Wiesloch
    • Südwest
    • Wirtschaft Regional
    • Campus
    • 1899 Hoffenheim
    • SV Sandhausen
    • Rhein-Neckar-Löwen
    • Adler Mannheim
  • Wir über uns
  • 75 Jahre RNZ
  • Beratung & Selbsthilfe
 Nach oben
Copyright © Rhein-Neckar-Zeitung 2021 | Kontakt | Karriere | Impressum | Datenschutzbestimmungen der Rhein-Neckar-Zeitung GmbH | AGB
Website by Rhein-Neckar-Zeitung