"Raubfische auf Beutezug"
Lange keinen coolen Spruch mehr gelesen? Das lässt sich nachholen. Diogenes bringt "Der große Schlaf" und die anderen Romane von Raymond Chandler um seinen schlagfertigen Detektiv in neuen Übersetzungen heraus.

Von Thomas Burmeister
Zürich (dpa) - Einst waren die berühmtesten Detektive Europäer. Der Pfeifenraucher Sherlock Holmes. Der Moustache-Träger Hercule Poirot. Und natürlich Miss Marple, die



