SpracheWarum Juristensprache so kompliziert klingt
Juristische Dokumente sind bekanntermaßen schwer zu verstehen. Was dahintersteckt, lässt sich einer Studie zufolge mit Zaubersprüchen vergleichen.
In Gesetzesbüchern lassen sich viele verschachtelte Sätze finden. (Symbolbild)
Cambridge (dpa) - Gesetzestexte sind komplex und wohl für die meisten Menschen kaum zu verstehen. "Selbst Anwälte empfinden Juristensprache als sperrig und kompliziert", sagte Edward Gibson vom Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge (USA). Woher kommt der Hang zu verschachteltem Kauderwelsch?
Ein Forschungsteam um Gibson hat das untersucht und sieht Parallelen zu
Weiterlesen mit
- Alle Artikel lesen mit RNZ+
- Exklusives Trauerportal mit RNZ+
- Weniger Werbung mit RNZ+
