Vulkane und Seebären auf der Azoreninsel Faial

Die üppige Natur auf Faial lockt Wanderer an. Foto: dpa 

Der Hafen in Horta ist ein wichtiger Anlaufpunkt für alle, die über den Atlantik segeln. Foto: dpa 

In der deutschen Kolonie (Colónia Alemã) in Horta wohnten einst die Angestellten der Deutsch-Atlantischen-Telegraphengesellschaft. Foto: dpa 

Kultlokal: Das Peter Café Sport mit dem Pottwal-Wetterhahn ist eine Institution für Segler. Foto: dpa 

Ein Segler verewigt sich an der Mole des Hafens von Horta - wie schon viele vor ihm. Foto: dpa 

Leuchtturm von Capelinhos: Seit einem Vulkanausbruch vor mehr als 50 Jahren erinnert die Gegend im Westen Faials an eine Mondlandschaft. Foto: 

Blick auf Horta. Im Vordergrund ist die Bucht Porto Pim zu sehen. Einst landeten hier die Walfänger. Foto: dpa